1 Phạm vi áp dụng
Chính sách này áp dụng cho ứng dụng AC Thủy sản (AgriChain Thủy sản) trên điện thoại (Android, iOS), bản web dành cho trại nuôi tại cms-thuysan.agrichainvn.com và trang truy xuất công khai tại trace-thuysan.agrichainvn.com.
Ứng dụng giúp chủ trại và các thành viên trong trại (Quản lý trại, Kỹ sư, Công nhân, Kế toán) ghi nhật ký nuôi theo ao, theo dõi kho, thu chi, và tạo mã truy xuất cho mẻ thu hoạch.
Tóm tắt
- Chúng tôi không bán dữ liệu cá nhân và không dùng cho quảng cáo.
- Câu hỏi cho Trợ lý AI chỉ gửi tới nhà cung cấp AI bên ngoài khi anh/chị bấm Đồng ý.
- Trang truy xuất công khai không hiện họ tên, số điện thoại, tọa độ ao.
- Anh/chị tự xóa tài khoản được ngay trong ứng dụng.
2 Dữ liệu chúng tôi thu thập
| Nhóm dữ liệu | Khi nào thu thập | Dùng để |
|---|---|---|
| Tài khoản: số điện thoại, họ tên, mã PIN, ảnh đại diện (nếu có) | Khi đăng ký, đăng nhập, sửa hồ sơ | Đăng nhập, nhận ra người ghi nhật ký. Mã PIN chỉ lưu dạng đã băm (không ai đọc được PIN gốc). |
| Thông tin trại: tên trại, địa chỉ, mã số thuế (nếu khai), loài nuôi, danh sách ao, giấy chứng nhận | Khi tạo trại, thêm ao, cập nhật hồ sơ trại | Quản lý trại; một phần hiện trên trang truy xuất (xem mục 7) |
| Nhật ký nuôi: thả giống, cho ăn, xử lý ao, dùng thuốc / vật tư, thu hoạch, số con chết, cân mẫu | Khi anh/chị ghi nhật ký | Lưu hồ sơ nuôi, tổng hợp theo lứa, tạo mã truy xuất |
| Số đo nước: oxy, pH, nhiệt độ, độ mặn, kiềm, NH3, NO2, độ trong | Khi ghi số đo nước | Theo dõi môi trường ao, cảnh báo khi chỉ số bất thường |
| Ảnh | Khi chụp ảnh kèm nhật ký, ảnh giấy tờ, ảnh đại diện | Làm bằng chứng cho nhật ký. Thông tin ẩn trong tệp ảnh (vị trí, loại máy…) được xóa khi tải lên máy chủ. |
| Vị trí GPS | Chỉ khi đang dùng app: lúc ghi nhật ký tại ao, lấy vị trí ao. Ứng dụng không theo dõi vị trí ngầm. | Xác nhận nhật ký được ghi tại ao, hiện ao trên bản đồ |
| Kho và thu chi: vật tư nhập / xuất, nơi mua, khoản thu chi, chi phí lứa, giá bán | Khi Chủ trại, Kế toán hoặc người được giao ghi | Quản lý tồn kho, sổ thu chi của trại |
| Tin nhắn trong trại | Khi thành viên nhắn tin cho nhau trong mục Tin nhắn | Trao đổi công việc giữa các thành viên của trại |
| Câu hỏi cho Trợ lý AI (gõ hoặc nói) | Khi dùng Trợ lý | Trả lời câu hỏi, gợi ý điền nhật ký (xem mục 5) |
| Mã thông báo của máy (push token) | Khi anh/chị cho phép nhận thông báo | Gửi nhắc việc, cảnh báo ao, tin nhắn mới |
| Thông tin kỹ thuật: địa chỉ IP, loại trình duyệt / ứng dụng, thời điểm đăng nhập | Tự động khi kết nối máy chủ | Bảo vệ tài khoản: chống dò mã PIN, phát hiện truy cập bất thường (mục 8) |
Ứng dụng không thu thập mã quảng cáo, danh bạ, tin nhắn SMS trên máy, và không dùng công cụ theo dõi quảng cáo của bên thứ ba.
3 Quyền truy cập trên điện thoại
- Vị trí (chỉ khi đang dùng app): gắn tọa độ vào nhật ký, xem ao trên bản đồ.
- Máy ảnh: chụp ảnh nhật ký, giấy tờ, ảnh đại diện, quét mã QR.
- Thư viện ảnh: chỉ khi anh/chị chọn ảnh đại diện, ảnh giấy tờ hoặc ảnh tem QR.
- Micro và nhận giọng nói: khi anh/chị bấm nói để hỏi Trợ lý hoặc kể việc khi ghi nhật ký. Lời nói được chuyển thành chữ bằng dịch vụ nhận giọng nói của hệ điều hành (Apple / Google); anh/chị xem lại chữ trước khi gửi.
- Thông báo: nhận nhắc việc, cảnh báo ao, tin nhắn.
Anh/chị có thể tắt từng quyền bất cứ lúc nào trong Cài đặt của điện thoại. Tắt quyền thì chức năng tương ứng không dùng được, các phần khác vẫn chạy.
4 Dùng dữ liệu để làm gì
- Cung cấp chức năng của ứng dụng: nhật ký nuôi, ao, kho, thu chi, tin nhắn, nhắc việc.
- Tạo trang truy xuất nguồn gốc cho mẻ thu hoạch khi trại chủ động tạo mẻ.
- Gửi thông báo liên quan tới công việc của trại.
- Hỗ trợ khi anh/chị gửi yêu cầu hỗ trợ.
- Bảo vệ tài khoản và hệ thống: chống đăng nhập trái phép, phát hiện tấn công.
Chúng tôi không dùng dữ liệu của anh/chị để quảng cáo và không bán dữ liệu cho bất kỳ ai.
5 Trợ lý AI và dịch vụ bên ngoài
Trợ lý AI
Nhiều câu hỏi (cách dùng app, tra dữ liệu của chính trại mình, điền sẵn nhật ký) được máy chủ AgriChain tự trả lời, không gửi ra ngoài.
Với câu hỏi kỹ thuật nuôi cần mô hình AI, ứng dụng hiện màn hỏi ý kiến. Chỉ khi anh/chị bấm "Đồng ý", nội dung câu hỏi (và các câu trước trong cuộc trò chuyện) mới được gửi tới nhà cung cấp AI bên thứ ba. Tên nhà cung cấp đang dùng hiện ngay trên màn hỏi ý kiến; tùy cấu hình, đó có thể là Google Gemini, OpenAI, DeepSeek hoặc OpenRouter. Khi bật giọng đọc tự nhiên, câu trả lời được gửi tới Microsoft Azure (dịch vụ giọng đọc) để đọc to.
- Không gửi họ tên, số điện thoại, vị trí, hình ảnh cho nhà cung cấp AI.
- Câu trả lời của AI chỉ để tham khảo, nên hỏi lại kỹ sư trước khi làm.
- Đổi ý lúc nào cũng được: Cá nhân → Cài đặt → Trợ lý AI bên ngoài. Tắt đi thì máy chủ không gửi câu hỏi ra ngoài nữa.
- Hội thoại với Trợ lý được giữ 90 ngày rồi tự xóa.
Các dịch vụ khác
- Tin tức: mục Tin tức lấy bài từ trang báo (Báo Nông nghiệp và Môi trường, Tạp chí Thủy sản Việt Nam). Ảnh trong mục Tin tức được tải trực tiếp từ trang báo gốc, nên máy chủ của trang báo có thể thấy địa chỉ IP và loại máy của anh/chị khi tải ảnh. Khi bấm đọc bài, ứng dụng có thể mở trang báo gốc.
- Thông báo đẩy: gửi qua dịch vụ Expo và hệ thống thông báo của Apple / Google, kèm mã thông báo của máy và nội dung thông báo.
- Mã xác thực OTP: khi có bước nhận mã (ví dụ quên PIN, đổi số đăng nhập), số điện thoại được gửi cho nhà cung cấp tin nhắn (SMS hoặc Zalo) chỉ để gửi mã.
- Bản đồ và thời tiết: ảnh vệ tinh, tìm địa danh và dự báo thời tiết được máy chủ AgriChain lấy hộ từ nhà cung cấp; nhà cung cấp không nhận thông tin tài khoản của anh/chị.
6 Ai được xem dữ liệu
- Thành viên trong trại: chỉ người được mời vào trại mới xem dữ liệu của trại, và theo vai trò. Ví dụ: số tiền trong sổ thu chi chỉ Chủ trại và Kế toán xem; Quản lý trại, Kỹ sư, Công nhân không xem được.
- Trại khác: không xem được dữ liệu của trại anh/chị.
- Nhân viên AgriChain: chỉ người được giao quản trị / hỗ trợ, trong phạm vi cần để vận hành và hỗ trợ.
- Người mua / công chúng: chỉ phần công khai trên trang truy xuất (mục 7).
- Nhà cung cấp dịch vụ: chỉ phần dữ liệu cần cho dịch vụ đó (mục 5). Máy chủ và bản sao lưu đặt tại Việt Nam.
- Cơ quan nhà nước có thẩm quyền: khi pháp luật yêu cầu.
7 Trang truy xuất công khai và blockchain
Khi trại tạo mẻ thu hoạch, mẻ có mã QR. Ai quét mã cũng xem được trang truy xuất tại trace-thuysan.agrichainvn.com.
Trang truy xuất hiện
- Tên trại (thay cho họ tên người tạo mẻ), loài nuôi, nguồn giống, xã / tỉnh.
- Các mốc nuôi chính (thả giống, thu hoạch), sản lượng, thuốc đã dùng kèm số ngày cách ly.
- Ảnh giấy kiểm dịch — chỉ khi chủ trại chọn công khai.
Trang truy xuất KHÔNG hiện
- Họ tên, số điện thoại của người dùng; mã số thuế.
- Tọa độ, ranh giới ao; số nhà / ấp; liều thuốc.
- Tên bên mua và ghi chú tự gõ trong nhật ký.
Ghi dấu blockchain
Để chứng minh nhật ký không bị sửa sau khi đã ghi, máy chủ tính mã băm (chuỗi ký tự rút gọn) của các bản ghi và ghi dấu mã này lên chuỗi khối công khai (Bitcoin qua OpenTimestamps; Polygon khi được bật). Chỉ mã băm được ghi lên blockchain — không có dữ liệu cá nhân, và từ mã băm không suy ngược ra nội dung được. Dấu đã ghi lên blockchain không xóa được, nhưng không chứa thông tin nhận diện anh/chị.
8 Lưu bao lâu và bảo mật
Thời gian lưu
- Tài khoản và dữ liệu trại: trong thời gian anh/chị dùng dịch vụ, tới khi xóa tài khoản (mục 10).
- Hội thoại với Trợ lý AI: 90 ngày.
- Sổ sự kiện bảo mật (đăng nhập sai, truy cập bị chặn…): 180 ngày; số điện thoại trong sổ được che bớt.
- Hồ sơ nuôi và mẻ truy xuất đã phát hành: giữ lại để phục vụ truy xuất nguồn gốc, nhưng bỏ thông tin nhận diện người dùng khi tài khoản bị xóa.
- Bản sao lưu: mã hóa, lưu tại Việt Nam, tự hết hạn theo lịch xoay vòng. Dữ liệu đã xóa có thể còn trong bản sao lưu cũ cho tới khi bản đó hết hạn.
Bảo mật
- Mọi kết nối giữa ứng dụng và máy chủ đều mã hóa (HTTPS).
- Mã PIN lưu dạng băm; nhập sai nhiều lần thì tạm khóa đăng nhập.
- Mã đăng nhập lưu trong vùng lưu trữ bảo mật của điện thoại.
- Mỗi người chỉ truy cập được dữ liệu của trại mình theo vai trò.
9 Quyền của anh/chị
- Xem và sửa thông tin cá nhân ở mục Cá nhân (họ tên, ảnh đại diện, mã PIN).
- Rút lại đồng ý gửi câu hỏi cho AI bên ngoài: Cá nhân → Cài đặt → Trợ lý AI bên ngoài.
- Tắt quyền vị trí, máy ảnh, micro, thông báo trong Cài đặt của điện thoại.
- Xóa tài khoản ngay trong ứng dụng hoặc qua trang web (mục 10).
- Yêu cầu cung cấp bản sao, hạn chế xử lý, hoặc khiếu nại về dữ liệu cá nhân: gửi email tới contact@agrichainvn.com. Chúng tôi xác minh chủ tài khoản trước khi xử lý.
10 Xóa tài khoản
Cách 1 — Trong ứng dụng (nhanh nhất)
- Mở ứng dụng AC Thủy sản (hoặc bản web), đăng nhập.
- Vào Cá nhân → Cài đặt → Yêu cầu xóa tài khoản.
- Ghi lý do (không bắt buộc), nhập mã PIN để xác nhận.
Tài khoản bị đăng xuất khỏi mọi máy ngay và xóa vĩnh viễn sau 30 ngày. Trong 30 ngày, đăng nhập lại để hủy yêu cầu. Nếu anh/chị đang là Chủ trại, AgriChain chuyển quyền quản lý trại cho người khác rồi mới xóa.
Cách 2 — Qua trang web (khi đã gỡ ứng dụng)
Gửi yêu cầu tại trace-thuysan.agrichainvn.com/delete-account.html hoặc email tới contact@agrichainvn.com, tiêu đề "Yêu cầu xóa tài khoản AC Thủy sản – [số điện thoại]". Chúng tôi xác minh chủ tài khoản (có thể gọi lại số đăng ký) rồi xử lý trong vòng 30 ngày.
Khi tài khoản bị xóa
- Xóa: số điện thoại, họ tên, mã PIN, ảnh đại diện, mã thông báo của máy, hội thoại với Trợ lý AI.
- Ẩn danh: nhật ký nuôi, kho, mẻ truy xuất đã phát hành vẫn thuộc hồ sơ của trại, nhưng tên người ghi được thay bằng "Người dùng đã xóa"; tin nhắn đã gửi không còn gắn với anh/chị.
11 Trẻ em
AC Thủy sản là công cụ làm việc cho người nuôi thủy sản và nhân viên trại. Ứng dụng không dành cho trẻ em và không cố ý thu thập dữ liệu của trẻ em. Nếu phát hiện tài khoản của trẻ em, vui lòng báo cho chúng tôi để xóa.
12 Căn cứ pháp lý và thay đổi chính sách
Chúng tôi xử lý dữ liệu cá nhân theo pháp luật Việt Nam về bảo vệ dữ liệu cá nhân, trong đó có Nghị định 13/2023/NĐ-CP, và các văn bản liên quan.
Khi chính sách thay đổi, chúng tôi cập nhật trang này và ngày hiệu lực ở đầu trang; thay đổi quan trọng sẽ được báo trong ứng dụng.
13 Liên hệ
Đơn vị vận hành: Công ty Cổ phần Thương mại và Dịch vụ AgriChain (MST 0319521487)
Địa chỉ: 96 Trần Trọng Cung, Phường Tân Thuận, Thành phố Hồ Chí Minh, Việt Nam
Hotline: 0343 86 86 86
Email: contact@agrichainvn.com